23:24 

ВНЕЗАПНЫЕ ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА!

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Внезапно и неожиданно — новый пост о.О
не то чтобы он был запланирован, но произведение для разбора заспамило мне всю новостную ленту. А самое страшное - ведь его пишет человек, которого я знаю лично. Можно сказать, мы сидели в одной песочнице и за одной партой...
ну и как извинение за долгое отсутствие — пост большой =З

Если честно, я так и не поняла, оригинальное оно, или фанфик, или, что скорее всего, творчество по мотивам
Мне тут знающие люди сказали, что это таки фанфик по "академии вампиров", но мне это все равно ни о чем не говорит(

ВНИМАНИЕ! Пост содержит сопливую сюжетную линию, мери-сью, вампиров, безыдейный любовный треугольник и многое другое!
авторские орфография и пунктуация соблюдены, мои придирки в наличии.


Трудности перевода — и ты, Брут

@темы: вампиры, творчество, трудности перевода, цитаты, юмор

URL
Комментарии
2014-03-13 в 00:21 

Вот она подростковая сублимация в чистом виде. Другой вопрос — как вообще образованный человек способен такое выродить и не понять, что он там выродил :lol: Моя жизнь никогда не будет прежней

URL
2014-03-13 в 10:53 

|discrepancy|
Chillin' like a Villain
О..о..оу
Я с оригинала то плевался, а тут :С
Было дело, подруга почитать дала. Первую книгу я добил чисто ради того, чтобы прочитать полностью и вернуть. Продолжение уже не стал бырать и не собираюсь.

У меня фланель ассоциируется только с пеленками для детей, а бывает дорогая для рубашек?

     

чепухарий сестры-масона

главная