16:31 

Трудности перевода: с фикрайтерского на русский 4

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Из-за полного аврала во всех сферах моей деятельности я совсем забросила дневничок, извините меня))

Как подразгребу делишки - постараюсь писать сюда почаще и более регулярно, но пока на это мне не хватает ни сил, ни времени, ни внутренней организации(

Поэтому — небольшой пост цитат из фанфика по ШХ, собранных благодаря сестре Волчьи объятия, посвященный ей же)

ВНИМАНИЕ! Пост содержит сексуальные сцены и бред, авторские орфография и пунктуация соблюдены, мои придирки в наличии.

не рекомендуется к прочтению эстетствующим снобам, фанатикам, детям и просто впечатлительным людям

такие дела творятся в английском королевстве

@музыка: the Doors - Alabama song

@настроение: ...

@темы: цитаты, фанфики, трудности перевода, стеб, Шерлок BBC, юмор

URL
Комментарии
2012-10-07 в 17:05 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
о боже. когда я это читала все было не так запущено
с твоими комментариями текст приобрел просто другое звучание
и ты слушала дорз
я на тебе женюсь Т_Т

:heart::heart::heart:

2012-10-07 в 17:08 

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Волчьи объятия, Сестра, я старалась) ;-);-);-)

URL
2012-10-07 в 18:21 

|discrepancy|
Chillin' like a Villain
сестра-масон, О, черт. Мне кажется после такого разбора я больше не смогу читать фики по Шерлоку о.о
На некоторых моментах думал вставить себе в глаза миксер.
:lol:

2012-10-07 в 18:32 

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Mr. Tony Stark, Хахахахаха))) да, я тоже. Но, с другой стороны, это все смешно и очень, очень вкусно :crzsot::crzsot::crzsot:

URL
2012-10-07 в 18:41 

|discrepancy|
Chillin' like a Villain
сестра-масон, Мне кажется вообще сложно написать что-то приемлемое по этому фандому =(
Но весело такое читать х)

2012-10-23 в 01:13 

.Крист [DELETED user]
Mr. Tony Stark, приемлемого очень много, поверьте, даже слэша, а уж броманс потихоньку процветает и радует)

сестра-масон, во-первых, у вас стальные нервы. во-вторых, вы дочь Моффата, я знал. хД
в-третьих - спасибо за смех, но в какие-то моменты мне хотелось убиться, хотя меня предупреждали хД

2012-10-23 в 16:39 

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
.Крист, Спасибо, я всегда знала. что со мной что-то не так)

еще пару выпусков того, что у меня накопилось, и мне придется проходить доооолгую реабилитацию)

с другой стороны, если стебаться, то это хотя бы не так грустно

URL
2012-10-23 в 16:46 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
сестра-масон, а прикинь что испытываю я впервые это читая %)

2012-10-23 в 18:13 

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Волчьи объятия, Если честно, мне кажется, что глаза твои кровоточат, а руки сжимаются на воображаемом горле автора

URL
2012-10-23 в 18:31 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
     

чепухарий сестры-масона

главная