Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
03:37 

Трудности перевода: с фикрайтерского на русский

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Обычно я не читаю фанфики, но тут мне подогнали такой показательный образец неграмотности и безвкусия, что я не могла остаться в стороне. Надеюсь, автор этого фанфика по Шерлоку BBC когда-нибудь прочтет мой пост и устыдится

Волчьи объятия, радость моя, это для тебя :love:


Предупреждение: сцены насилия, секса и отсутствие знаний русского языка, бред, пьяный угар. Не рекомендуется к чтению детям, беременным женщинам, перфекционистам

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Наслаждайтесь!

Шерлок проснулся от жуткого похмелья. И не просто жуткого, а совершенно кошмарного. Он не помнил, чем закончилась вчерашняя ночь. Помнил только запах подпольной лаборатории, где промышляли вином, опасным для здоровья.
тут и комментарии особо не нужны, насладитесь прекрасным слогом

Джон был рядом. Рядом. Всегда рядом.
Мы поняли. Все поняли. Мы все поняли, мы не дебилы, копать-колотить!!!

Не раз, изучая и замечая, как пагубно на людей действует такое количество алкоголя, Шерлок не был удивлен, что на него он подействует так же. Он уже давно смирился, что он человек и с этим ничего не поделать. Мы все подвержены страстям.
эээ....страсть к алкоголю — это какое-то ну очень мощное извращение, хуже содомии. Про остальное и говорить не буду

Ломота в теле была удивительно приятной. Раньше подобного он никогда не ощущал. И все же руки и спину будто жгло. В последний раз подобное было, когда он подрался с одноклассником.
это автор так описывает жесткое похмелье.
И как получается, что "раньше он никогда такого не ощущал", но ощущал "подобное в последний раз после драки"? Это какой-то особый вид маразма амнезии?


То, что открылось перед его глазами, не влезало в рамки обыденной жизни.
Ничего, главное, чтоб в багажник влезло)

Из-за безумной головной боли от дедукции было мало проку, но все же Шерлок быстро оглядел всю комнату беглым взглядом. Много бутылок из-под вина и столько же разбитых бокалов на полу, значит, они пили. И пили много, судя по количеству пустых бутылок.
Оцените уровень дедукции. Это ж каким надо обладать уровнем интеллекта, чтоб сделать такой вывод?

На его запястье была видна струйка крови от трения.
Что это за трение?

Одежды не было, кроме рубашки, висящей на плече Джона, словно тряпка.
А что, рубашка уже одеждой не считается? Значит, я сегодня весь день сверкала голым пузом?

Джон был прикован наручником к спинке кровати и судя по всему не добровольно. На его запястье была видна струйка крови от трения. [предложение выше]Следовательно, он был пристегнут заранее.
Следовательно? СЛЕДОВАТЕЛЬНО??? ГДЕ ЛОГИКА? Или ее пристегнули к батарее в другом фанфике?

Шерлок сглотнул, когда перевел взгляд ниже (возможно, только мне кажется, что он смотрел ниже на свои ноги?), где его пальто скрывало нижнюю часть тела Ватсона. Все бедра и колени были испещрены синяками.
Пальто скрывало, но Шерлок все видел? Рентгеновское зрение, какая прелесть

Происхождение их [синяков] было понятно и без дедукции, судя по разбросанным вокруг презервативам и вытекшему на простыни любриканту.
и даже страшно спрашивать, но вытекшему ОТКУДА любриканту?

Вот до чего докатился Шерлок! До изнасилования! Ниже падать, кажется, некуда.
-Джон.…О боже, Джон…
Он просто не знал, что еще сказать или сделать. Он боялся прикоснуться к изувеченному Джону. Он совершенно не помнил, что наделал и не особо хотел узнать.
а вот я бы на его месте очень хотела о.О
может, в ванной три трупа, а в туалете миллиард долларов?


— Я не злюсь, — он снова лег под одеяло и слабо улыбнулся. — Просто полежи рядом, пока я не усну.
— Я изнасиловал тебя, а ты хочешь,чтобы я полежал рядом?
Джон улыбнулся и коснулся своей теплой ладонью руки Шерлока на кровати.
— Это все вино, Шерлок. Ты не виноват. Не надо было его пробовать.
— я отрубил тебе руку, убил всех твоих друзей, измазал тебя экскрементами и ты хочешь, чтобы я полежал рядом?
— я не злюсь, это все вино, ты не виноват


Похмелье отошло на второй план, и засело тихой мигренью в висках.
потом похмелье отошло за пивасиком, но вскоре вернулось

В комнате все еще царил хаос, но Джона не было. Видимо ушел. Шерлок вздохнул. На несколько минут он отложил свою собственную каторгу.
судя по всему, Джон тоже пошел на каторгу? это типа "один день из жизни ссыльных зэков"?

На кухне кипела жизнь. Джон что-то готовил.
ОН ГОТОВИЛ ЖИЗНЬ?!

немного драмы:
Джон собирался поставить чашку Шерлока рядом, но он внезапно потянулся вперед. Шерлок ненароком коснулся пальцев Джона, и тот тут же отпустил чашку. Она упала вниз и разбилась на мелкие части, а пол забрызгал кофе
все бы ничего, если бы пол не брызгался кофейным напитком, а Джон не наливал в чашку ЧАЙ двумя строками выше

Раньше Джон ни за что бы не отдернул руку и не разбил бы чашку Шерлока так просто. Он ведь знал насколько эта чашка была ему дорога, поэтому он бы разбивал ее долго и мучительно, с садистким удовольствием

— Прости, — слишком тихо сказал Джон и опустился на колени, собирая в ладонь осколки.
— Джон. Джон, не надо, — вздохнул Шерлок и опустился рядом, останавливая Джона, вынимая у него из рук осколки.
Занимательная анатомия: ладонь превращается в руки!

— Прости, — повторил Шерлок и опустил голову. Он просто не мог смотреть в глаза Джону.
зато мог смотреть на другое место

Его рука поднялась и потянулась к лицу Джона, где на щеке красовался свежий пластырь.
а несвежий жеманно свернулся за ухом

вдруг телефон Шерлока ожил и разнес по квартире быструю трель.
Телефон решил поработать официантом

Он был готов отдать что угодно, чтобы вернуться обратно во времени и заставить себя прошлого не ходить на этот Вин-завод и не браться за дело, которое он и так не хотел брать.
да, у меня от некоторых выставок Винзавода такое же ощущение.

Ведь это действительно было так. Он не хотел брать это дело.
поднимите руки, кто не понял, что он не хотел брать это дело.

Шерлок чуть скосил взгляд и взглянул на Джона. Он выглядел уставшим, но абсолютно собранным.
Заводская модель. Собирается сразу на складе. Разбирать по желанию

Но все же в его руках была небольшая дрожь.
дрожь была маленьким пушистым зверьком, иначе не представляю, зачем держать ее в руках

Предстояло обследовать винодельческую фабрику.
эээ...какую?

В свете фонариков они изъяли достаточное количество продукции, чтобы провести анализ дома.
зачем проводить анализ дома? надо проводить анализ продукции

Джон лежал на диване, когда он ушел на кухню. Даже помнил скрип кожи, когда тот ворочался.
Скрип чьей кожи? Пинхед, ты ничего не хочешь нам рассказать?

В любом количестве впитанного материала я сохранил бы трезвость разума.
хмм...мысли Шерлока-губки?

Шерлок. Если ты не забыл, то у нас работа. А, даже учитывая твои умственные способности, я не думаю, что ты способен думать над двумя делами одновременно с одинаковой скоростью.
Я удивленно взглянул на Джона. Удивительно как разумны были его слова сейчас.
ну да, местный Шерлок изрядно потупел со времен нашумевшего сериала

— Лестрейд, — буркнул я, перелезая через ленту ограждения и подходя ближе к трупу.
— О, Шерлок, не думал, что ты приедешь так быстро.
О нет, они убили Лейстреда!
О нет, труп Лейстреда разговаривает!


И явно собирался вернуться домой как можно раньше, о чем свидетельствовали его нервные движения ногами.
Иными словами, лестрейд противно сучил ножками

— Так что у нас?
— Женщина, на вид 35 лет. Ранений нет, переломов несовместимых с жизнью, тоже.
— И из-за чего она умерла?
— Ее изнасиловали. До смерти.
здесь что-то не так

Лицо, будто маска, застыло на пике блаженства. Сама ее поза говорила о том, что с ней делали. Ноги разведены, а из-под юбки видны темные потеки крови. Глаза засохли, руки в крови, одежда местами оторвана.
ЛИЦО НА ПИКЕ БЛАЖЕНСТВА?
то есть вот так господин автор представляет изнасилование?


Около рта и носа виделась липкая полоса. И это явно была не кровь.
я промолчу.

Боль разливалась во всем теле, и каждое движение отдавалось ноющей болью в каком-то из синяков.
какое средоточение разных болей в одном человеке и пароходе синяке

я все еще помню каждую царапинку и синяк, каждый толчок и каждый крик.
про толчок особенно тонко =З

Но самое мерзкое это жалость Шерлока на следующий день. Я солдат, а не сопливая девчонка! Я стойко перенесу все. Даже подобное от моего лучшего друга. Это просто глупые рефлексы. Я просто случайно отдернул руку, я не ожидал. Мне было совершенно не страшно. Просто немного необычно.
ну да, персонажа всего лишь жестко изнасиловали, с избиением и наручниками, это просто...немного необычно

Мне предстояла операция, и я должен был выспаться.
извините. больной, но вы не операбельны, разве что лоботомия спасет местного Джона?

Первое, что я увидел это спинку дивана и протянутую перпендикулярно ей худую бледную руку со знакомой рубашкой. Я испугался.
я бы тоже испугалась, увидев одинокую руку с рубашкой

Шерлок спал рядом со мной, буквально прилип ко мне всем телом.
о.О помнится, смотрела я фильм, где двух человек боками срастили...

Рука Шерлока соскользнула с груди и перешла на живот, притянув к себе.
так и ходила эта рука туда-сюда, как кот по дубу Лукоморья

Джон хотел как можно быстрее выпутаться из рук Шерлока
как из клубка змей

Джон побежал за Шерлоком, стараясь его догнать, но никак не удавалось при длинных ногах Шерлока.

— Он слишком любил свою жену, чтобы причинить ей вред. Даже в такой извращенной форме.
а не в извращенной форме обязательно бы причинил, да

Шерлок взглянул влево на руку Джона, покоящуюся на сидении. Не то чтобы он не хотел ее взять, просто сейчас он боялся, что его оттолкнут. И не просто боялся, а действительно не хотел быть отвергнутым.
что, б-ть, происходит в этом фике? кто все эти люди?

Шерлок подошел ближе и коротко вдохнув, протянул руку и взял Джона за руку. Она оказалась на удивление теплой и мягкой и безумно знакомой, будто он уже держал ее раньше и никогда не отпускал.

И даже теплая рука Шерлока мешала ему разобраться в себе.

Его взгляд зацепился за куст.
— я падаю, дай мне руку! — кричал взгляд

На листках и бутонах была видна субстанция нежно-розового цвета. Она видимо загустела от прохлады и свисала будто сопли.
розовые сопли! как изощренно автор насилует мое чувство прекрасного

Шерлок подошел к кусту и коснулся нераскрытого бутона. Вязкая масса заляпала и склеила чешуйки на кожаных перчатках.
какие чешуйки? или это били перчатки из кожи линялой рыбы?

Девушка уже не кричала. Ее вообще уже ничего не интересовало. Она свешивалась мертвым грузом с человека, ее насильника, который все продолжал вбиваться в бездыханное тело под аккомпанементы капающей на асфальт крови.
давайте попробуем представить эту картину, проблюемся и подарим автору томик камасутры, чтобы он больше не радовал нас своими анатомическими экзерсисами

Шерлок его уже не слушал. Он был увлечен своим делом. Разглядывал каждую деталь насильника. Тяжелое дыхание, сильные руки. Он его совершенно не пугал. Что он может с ним сделать?
написать плохой фик бульварным языком?

Шерлок удивленно уставился в широко раскрытые глаза с расширенными до невозможности зрачками и диким оскалом.
МАТЬ МОЯ ЖЕНЩИНА, глаза с оскалом!!!

Убийца вытащил нож и стал угрожать им Шерлоку. Даже будучи сверх умным индивидом, у него не было бессмертия.
с русским с детства я дружу?

Кровь Шерлока потекла по рукаву. Он не успел увернуться.
ну, при всем желании рукав бы не смог увернуться)

Глаза были раскрыты, зрачки сужены. Он не дышал и не было пульса. Мертв.
Да ладно, капитан очевидность?

Болевой шок на лицо. Он все еще зажимал рану на руке.
кто посмел ранить болевой шок?

Он схватил Шерлока за шею и прижал к себе, обнимая как маленького.
мне вот повезло, меня, маленькую, в детстве за шею не хватали

Бинт на бледной коже слабо контрастировал (с чем?). Он всегда считал Шерлока очень худым.
иш ты какой привередливый бинт! можно подумать, он сам был толстым

окровавленный плащ он отправил в химчистку еще 20 минут назад вместе с Молли. Эта милая девушка сама это предложила, пока зашивала дыру на плече.
у меня всего два вопроса: зачем чистить Молли в химчисткке и кто порвал ей плечо?

Однако в его глазах стоял вопрос, который я без труда прочел.
я не пошлая:shuffle:

еще немного дедукции от Шерлока:
У Джона вообще много странностей. Например, я могу точно сказать, что у него раньше было домашнее животное. Кошка или собака, но скорее собака, которая клала на его колени свою голову. Поэтому он машинально гладит меня по голове, зарываясь пальцами в волосы.

Интересно, какой Джон на вкус?
Возможно, профессор Лектер поможет тебе разобраться, он каннибал со стажем

Через ладонь, будто электричество пустили, а в штанах внезапно стало тесно.
если бы по шерлоку пустили электричество, то в штанах бы произошло именно это. Несомненно

Я вдохнул и подавил в себе желание схватиться за шею Джона и поцеловать его.
Почему все хватают друг друга за шею? Это какой-то доселе неизвестный фетиш?

У меня никогда не было проблем с усмирением непокорной плоти, а сейчас она не хотела поддаваться логическим изыскам. Ну что ж, сначала в душ, а потом анализировать.
Так вот как это теперь называется? Говорят, от постоянного анализирования зрение падает и волосы на ладонях вырастают...

Он не говорил, а от этого по спине Джона не переставали бегать мурашки.
так и бегали, пока не выиграли медаль за стометровку

Молли убежала в холодильник
имеется в виду морг

Шерлок, упав на кресло, начал отбивать пальцами ритм.
фанфик. Что с тобой, блин, не так?

Шерлок наступал. Шаг вперед, еще шаг вперед. Два шага для Джона. Он поднял руки и уперся ими в грудь Шерлока, ладонями ощущая его возбужденные соски, даже сквозь ткань рубашки.
о.О эээ...хм.хмхмхм. занимательная анатомия!

Шерлок подошел вплотную и просунул ногу между бедер Джона, разведя их в стороны.
Разведя бедра в стороны? какого хрена?

глаза перебегали с одной черты Джона на другую.
похоже, кто-то нарисовал на Джоне дорожную разметку?

Шерлок не ответил. Только неопределенно покачал головой, пощекотав мои пальцы своими волосами.
Это неправильные волосы.

Он просто схватил меня за талию и прислонил к стене, будто я какая-то игрушка. Его губы впивались в шею, а зубы прокусывали кожу до крови. Кажется, что все повторялось снова. И изнасилование, и эти нежеланные раньше прикосновения
так вот зачем нужны игрушки! а я зачем-то расставляю их на кровати

Я чувствовал, как в меня упирается его возбужденный член, как его руки поднимают мою одежду, сжимает ребра и проходится руками по прессу и спине
член с руками — это кошмар любого нормального человека и мечта любого японца

Джон оттолкнул Шерлока, практически выбив его из равновесия.
и почти вытолкав из сознания

Хлопнула дверь, ключ в замке повернулся, а ключ пропал из скважины так же быстро, как и жил, Джон эти несколько дней.
быстро живущий ключ — это мощно

— У меня не было такого раньше.
— В смысле с мужчиной?
— В смысле вообще. Секс меня интересовал только как мотив преступлений, не более.
правильно ли я понимаю, что мотивом преступлений Шерлока был секс?

а теперь целый отрывок, просто..просто прочтите, комментарии излишни:
Я держал Джона в объятиях и не чувствовал ничего необычного. Будто я сам это делал. Под пальцами была теплая мягкая кожа, во рту была кровь, а перед глазами были его глаза. Я дышал им. Слишком много Джона. А потом, меня будто отключили. Будто этот внезапный морок оставил мое тело, и я просто подался собственному порыву. Я никогда не буду жалеть о подобном порыве. Губы Джона были мягкими, нежными, будто нетронутыми. Я пытался не думать о своем состоянии и сосредоточился на этом прикосновении. Многие люди в своих блогах описывают подобное как «взрыв» или «полет бабочек в животе». Нет. Ничего подобного и в помине нет. Мне просто стало хорошо. Будто я оказался дома. Я никогда раньше не целовался, но это чувство мне очень понравилось. Губы Джона пахли им и чаем, я не мог надышаться.

Джон проветривает комнату. Боится, что без воздуха я не выживу. Я не выживу скорее без новых преступлений. Мой мозг отупеет, и я стану бесполезен.
напоминаю, что Шерлок в этом фике не преступник, что совсем не скажешь по таким вот фразам)

Ночью шел дождь. Странное поведение для моего друга.
сейчас Шерлок дружит с дождем, а потом что, начнет говорить с солнцем? сходил бы он к специалисту

Но Джон не поймет. Губы горели, я хотел поцеловать его. После того поцелуя – фиаско в гостиной, я ни о чем больше и не мог думать, будто мой мозг внезапно удалил всю ненужную информацию. Оставался только первичный инстинкт размножения и влечения.
Инстинкт размножения? Шерлок, у меня для тебя плохие новости! два мужика не могут размножиться, даже если ооочень захотят

Член медленно, но верно твердел и уже терся о пижамные штаны. Как можно незаметней, я постарался опустить руку вниз, чтобы усмирить непокорную плоть, но в присутствии Джона это было сделать довольно проблематично.

Джон делал все наоборот. Он касался моего лица, подбородка, легко прошелся по плечу
ну как легко. семьдесят килограммов веса это вам не десять

— Шерлок? — позвал Джон.
— Да?
— Я принес завтрак.
— Что, с тем трупом?
да, тут не было запятой, но я прочитала именно так

принимал какие-то наркотики
принимал? принимают лекарства, а наркотики употребляют

— Потом, однажды он пришел и чуть не убил меня.
— Убил?
— да, убил, вот какая я мертвая сижу

Телефон оказывается в руке намного быстрее, чем я думал. Ох, ненавижу я этого человека
телефон — это не человек! что за странные отношения с неодушевленными предметами?

Шерлок сидел в лаборатории за микроскопом в непривычном для него виде. Рубашка будто стала в разы меньше и теперь облегала каждый изгиб его торса.
она просто села после стирки, необразованный ты солдафон

Мы, молча, залезли в кэб и доехали до дома.
ага, а еще вдруг перенеслись во времени на сотню лет назад
как такси стало кЭбом?


еще немного удивительной анатомии
я толкнулся в щею Шерлока носом, и его реакция не заставила себя ждать. Это довольно странное чувство, когда в полнейшей темноте ты чувствуешь как мягкие губы касаются твоих в мягком поцелуе

и еще чуть-чуть:
Джон перевернулся на спину и, вздрогнув спиной,громко вздохнул.

Этот бархатный голос прошелся по самим нейронам моего сознания

Что такое ожидание? Это ожидание какого-то времени. Но что тогда такое время? Существует много понятий.
ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ?

Мне кажется, что я делаю что-то запретное, так просто заявившись посреди ночи в комнату моего друга и раздев его догола.
— как вы поняли, что в доме чужой?
— ну, у нас в семье как-то не принято бить меня табуреткой по голове


Обвел ладонью лопатки, прошелся раскрытой ладонью по выпирающим под кончиками пальцев позвонкам медленными движениями – сверху вниз
ммм, позвонки под пальцами)

Не смея больше оттягивать, я заскользил и задвигался, потираясь. Плавные движения вверх, чтобы упереться ноющей плотью в желанную задницу и резко вниз. И снова и снова, чтобы повторить как можно быстрее то опасное движение, когда врезаешься возбужденным членом в расслабленную ложбинку между подтянутых ягодиц.
что? ЧТО? ЧТОО?!

Позволь мне еще побыть хозяином положения, когда я, наконец, в сознании. Упиваться его запахом, шептать куда-то в спину и шею разные глупости, которые я никогда бы в жизни не произнес.
Отлично. сознание с запахом:facepalm3:

Джон чуть заметно задохнулся, и я ощутил, как под моими пальцами напрягаются мышцы. Я приостановился. Неужели он проснулся?
задохнулся? он, кажется, помер, идиот

Плюнув на все приличия, я взял его член в руку и несильно сжал. Джон задрожал, а из его привлекательных губ вылетел первый слабый стон. Просунув вторую руку под него, я снова занялся его сосками и продолжил свои движения.
У Шерлока то ли много рук, то ли они как лианы - без локтей и костей

Он добровольно отдает себя мне, позволяет вжиматься в него, пачкая нежную кожу промежности выделениями
все. теперь меня уже ничем не покоробить

Видимо я уснул намного дольше, чем ожидал.
какой дивный рюсский языка!

он никогда бы не принял свою ориентацию, если бы даже имел подобную.
не знаю, у меня такое ощущение, что это фанфик имеет ориентацию. и персонажей. и всех читателей

Тело приятно ломило от пережитого оргазма
а что, оргазм - это такое испытание, которое можно и не пережить?

Антея с неизменным смартфоном в руках и выражением совершенной незаинтересованности происходящего.
на месте происходящего я бы тоже была незаинтересованной

Шерлок все еще лежал с закрытыми глазами, что не мешало мне все-таки разговаривать с ним.
закройте глаза и попробуйте поговорить. получается? ДА ЛАДНО?! :beg:

Я помог ему нащупать чашку и присел на краешек.
на краешек чашки?

Хочешь быть высокоактивным социопатом? Начинай прямо сейчас. Кури, потом бросай курить. Слушай Вагнера, читай Берна и другую классику и психологию. Сиди в интернете, пока мозги не отсохнут
с каких пор Вагнер и классическая являются мерилом социопатии? я вот их очень люблю

Учителя, одноклассники, даже собственный брат для меня остались бесконечными тупицами и лицемерами. Но потом в жизнь ворвался луч света.
Катерина из «Грозы», ты ли это?

Как только первые сумерки накрыли Лондон, они пробрались на завод и засели за бочками.
сумерки-спецназовцы? какая оригинальная находка!

Через несколько часов появились и первые машины с грузчиками. Они хватали коробки с новыми партиями вина и затаскивали их в машины
машины хватали коробки и затаскивали их...в себя?

Свет мешал сосредоточиться своим неярким грязным желтым цветом.
о.О неожиданно

Как только охранник отошел от первого шока, он прострелил ему ногу
кто что кому прострелил?

Мы незаметно пятились вперед
отличный пример взаимоисключающих параграфов!

Он так эротично стонал, стоило мне коснуться пальцами его простаты.
если б автор еще знал, где находится простата XD

В котором часу мы заснули, я не помню. Я так и не сомкнул глаз.
так и спал с открытыми, как дебил

Всегда ваша, несколько обескураженная и взбешенная, но все еще сестра-масон:goodgirl:

@темы: юмор, фанфики, трудности перевода, стеб

URL
Комментарии
2012-07-24 в 11:46 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
господи, и там были еще шедевры
я обрыдалась.я сижу и плачу. у меня истерика. оскар!!

что, б-ть, происходит в этом фике? кто все эти люди?

2012-07-24 в 20:56 

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Волчьи объятия, я рада, что тебе понравилось)

можно учредить церемонию награждения самых идиотских фраз....
Я ДОЛЖНА ЭТИМ ЗАНЯТЬСЯ *___*

URL
2013-01-16 в 11:18 

Alves
:lol: :lol: :lol:
Где вы это взяли? Я жажду узреть другие произведения этого автора.

2013-01-16 в 11:26 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, фик бук :З только там мы находятся не ограненные бриллианты фикрайтерского мастерства

2013-01-16 в 12:03 

Alves
Ясно, я уж думала, это на Дайрах проросло :)

2013-01-16 в 12:24 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, дайри не так интересно. просто вот эти фикбучные у них рейтинг под 200
но если у вас есть какой "шедевр" кидайте-гиены сестры обрадуются :)

2013-01-16 в 12:33 

Alves
Волчьи объятия
Я шериарти видела, по-моему, не уступающий этому образцу :D Если нужно, вечером найду ссылку дома :D

2013-01-16 в 12:38 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, кидайте) как раз новые "разборы" будут скоро :)

2013-01-16 в 12:42 

Alves
А еще есть прекрасный мормор: ficbook.net/readfic/481582
К сожалению, после того как автор принес его на джимсоо и получил по заслугам, некоторые перлы были выпилены :( Но осталось еще прилично :)

2013-01-16 в 12:45 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, раб морана? :lol: пойду ка я зачту

2013-01-16 в 13:24 

Alves
Волчьи объятия
Кто все эти люди - совершенно обычная ситуация для мормора, вообще-то, потому что кто Моран никто не знает, а Джима подстраивают под такого Морана, который автору люб. Хотя, конечно, настолько "кто все эти люди" даже в морморе редкость :D Клевер говорила, что раньше думала, что в морморе может съесть все что угодно, но этот фик ей показал, что она заблуждалась :D

2013-01-16 в 13:30 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, я сижу и хихикаю. оридж какой-то
а перлы типа " Двигая кистью, он наклонил свечу над головкой члена и пролил воск на нее.". я хочу чтоб автор тоже самое совершила со своим мч. и посмотреть %)

2013-01-16 в 13:34 

Alves
Волчьи объятия
Там еще где-то была головка, чиркающая по желёзке, и глагол "прошмурыгать" :-D

2013-01-16 в 13:36 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, боже.дальше еще шедевральнее. пейринг джим\сахар прекрасен %) но не буду отбирать хлеб у Сестры.
будут еще ссылки-кидайте) я все собираю и ей отдаю

2013-01-16 в 13:57 

Alves
А вот тот дивный шериарти :) ficbook.net/readfic/444985

2013-01-16 в 13:59 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, спасибо!) там кстати по тегу еще разборы есть (я ими себе жизнь продлеваю :-D )

2013-01-16 в 14:02 

Alves
Да, спасибо, почитаю, как время будет :) Уже взяла на заметку :)

2013-01-16 в 14:03 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
- Это-ломка, Джим.

это кэп
третье лицо: это белочка
Радужка и зрачок слились воедино в черную дыру.
третье лицо: точно белочка

2013-01-16 в 14:18 

Alves
А в шериарти особенно прекрасны порядок слов и пунктуация:

Приехав еще раз в дом, где произошло убийство без доктора и полиции,
Убийство без доктора и полиции - вы чувствуете, какой беспредел!

а ее дядя работал командиром допоздна.
Допозден - особое воинское подразеделение, существующее только в британской армии

Я, когда читала, офигевала и думала, а не стеб ли это. Но потом все же решила, что нет: во-первых, ИМХО придумать такое нарочно невозможно, во-вторых, судя по страничке Вконтакте, авторша вполне честная юная дура, а не тролль.

2013-01-16 в 14:20 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Себастьян обернулся и увидел, что парень застрял и не может встать, сдавленный техникой. Он жалобно смотрел на господина. Мужчина лишь ухмыльнулся и пошел дальше.

:lol: у меня уже смеяться сил нет
и по описанию мне там вечно шерлядь видится

2013-01-16 в 14:22 

Alves
Волчьи объятия
Можно дать ссылку на ваши разборы во флудилке феста?

2013-01-16 в 14:27 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Alves, они не мои) а Сестры. я лишь скромно травмирую себе психику собирая "шедевры" и предоставляя ей.
думаю она не будет против, давайте)

2013-01-20 в 19:16 

сестра-масон
дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Alves, вашу ссылку я просмотрю, спасибо)
Волчьи объятия, сестра, ну ты разошлась

URL
2013-01-20 в 19:20 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
   

чепухарий сестры-масона

главная