• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шерлок холмс (список заголовков)
20:41 

Возвращение

дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
После продолжительного целебного отдыха от фиков, плохо написанных книг и разочаровывающих фильмов я снова берусь сражаться с ветряными мельницами

За это время в моей жизни произошло много событий, хороших, плохих и странных, но тут мне подогнали очередной шедевр. В этот момент я поняла, что некоторые вещи никогда не меняются

Итак, скажем спасибо бесподобной сестре Волчьи объятия за предоставленную писанину о хоббите и драконе Смоге

Трудности перевода: второй сезон

@темы: трудности перевода, трудности перевода: второй сезон, фанфики, хоббит, цитаты, шерлок холмс, юмор

23:36 

Фрейд+Холмс= WTF?!

дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Как вы уже могли заметить, я мастер неумения организовывать время и делать что-либо регулярно, поэтому новый пост только сейчас)

О сериале "Метод Фрейда" мне говорили довольно давно, и в основном разговоры вертелись вокруг неприкрытого плагиата идеи небезызвестного сериала производства BBC.

В итоге я посмотрела "метод", и знаете что? Плагиат— меньшее из всех зол)
казнить нельзя помиловать

@темы: сериалы, обзор, мнение, Шерлок Холмс, Метод Фрейда

22:32 

Трудности перевода: с фикрайтерского на русский 7

дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Новый пост с цитатами из фанфиков по ШХ. Только благодаря сестре Волчьи объятия он попался мне на глаза, и ёлкин дрын, мне нужен отдых. Да, я давно ничего не выкладывала для развлечения почтенной публики и думала, что уже ничего не сможет травмировать мою стальную психику, но я даже не представляла, насколько я заблуждалась! Этот фанфик — это перегиб, ей-богу.
Короче, итоги ушедшего года и поздравление с новым будет позже, а пока — читайте, если осмелитесь
Обратите внимание, на какие жертвы я иду ради вашего развлечения!

ВНИМАНИЕ! Пост содержит сексуальные сцены, ненормативную лексику и бред — ну как содержит, в основном из них и состоит

авторские орфография и пунктуация соблюдены, мои придирки в наличии.

не рекомендуется к прочтению эстетствующим снобам, фанатикам, детям, беременным женщинам, людям с богатым воображением, адекватным личностям и просто впечатлительным товарищам. Правда. Я предупредила.


порнофик — это диагноз

@музыка: Scorpions - maybe i maybe you

@темы: юмор, цитаты, фанфики, трудности перевода, стеб, Шерлок Холмс

01:02 

Что это, Бэрримор? - Элементарно, сэр!

дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Так как я посмотрела три (!!!) серии "Элементарно", для начала хочу сделать лирическое отстпупление.

Я люблю и русский фильм про Шерлока Холмса с Ливановым, и фильм с Робертом-Дауни младшим, и английский сериал с Камбербэтчем.


еще один Мистер Холмс

@темы: сериалы, обзор, Элементарно, Шерлок Холмс

03:16 

Трудности перевода: с фикрайтерского на русский 6

дневной свет кричит тебе прямо в ухо: откуда эти шрамы на твоих запястьях? неужели ночь целовала тебя в эти запястья?
Сестра Волчьи объятия продолжает снабжать меня трупами для аутопсии фанфиками для разбора, и что я могу сделать, кроме как предоставить свежайшую порцию цитат для потехи почтеннейшей публики?

Итак, фанфик по Шерлоку ВВС
ВНИМАНИЕ! Пост содержит зашкаливающее количество тавтологии и бреда, авторские орфография и пунктуация соблюдены, мои придирки, негодование и даже пара угроз в наличии.
сексуальных сцен замечено не было


расчехляли дедукцию, а расчехлили маразм

@темы: юмор, цитаты, фанфики, трудности перевода, стеб, Шерлок Холмс

чепухарий сестры-масона

главная